Himno Oficial Jubileo 2025 en español

Ya está en marcha el Jubileo 2025. A estas alturas ya se puede consultar bastante información en la web oficial: www.iubilaeum2025.va (lema, logo, himno, estructura, actividades, etc.)

En este sentido, el himno oficial es, normalmente, uno de los recursos más utilizados. En esta ocasión se ha optado por un texto en italiano escrito por el teólogo Pierangelo Sequeri y musicalizado por Francesco Meneghello. En la web oficial se puede escuchar la grabación oficial del himno en lengua italiana que, en esta ocasión, fue interpretada por la Capilla Sixtina, dirigida por Marcos Pavan.

A partir de aquí, la Comisión del Jubileo ha solicitado colaboración a distintas conferencias episcopales para realizar las adaptaciones oficiales en distintos idiomas. La Conferencia Episcopal Española, a través de su Comisión Episcopal para la Liturgia adaptó el texto italiano del Himno Oficial del Jubileo 2025 en versión española y confió su grabación al Orfeón Terra a Nosa bajo la dirección de Luis Martínez y acompañados por Juan Varela. La grabación fue realizada por Hugh McGinley en la iglesia de San Fiz de Solovio (Santiago de Compostela) el 25 de octubre de 2023, la cual tuve la suerte de coordinar y supervisar como responsable del área de música de la Comisión Episcopal para la Liturgia de la Conferencia Episcopal Española.

DESCARGAR PARTITURA

La música de la Catedral de Santiago, Vol. 5

 

Vol. 5

MISA EN HONOR AL APÓSTOL SANTIAGO

Marco Frisina

Real Filharmonía de Galicia

Orfeón Terra a Nosa

Schola Antiqua

Escolanía de la Catedral

Dirección: Marco Frisina

Para pedidos de este volumen o de cualquier otro de la colección: 

administracion@catedraldesantiago.es 

Motete en el Pórtico de la Gloria: Cunctipotens genitor Deus

Antífona de entrada: Himno al Apóstol Santiago

Kyrie 

Gloria

Salmo responsorial: Oh, Dios, que te alaben los pueblos

Aleluya y versículo antes del evangelio

Credo III con «et incarnatus» polifónico

Offertorio: Iocundetur et laetetur

Sanctus

Agnus Dei

Antífona de comunión: Bebieron del Cáliz

Ite missa est

1. Cunctipontens genitor Deus (Motete en el Pórtico de la Gloria)

Esta pieza está basada en un antiguo «discantus» construido sobre la melodía gregoriana «Cunctipotens genitor Deus». El discantus es un género arcaico de polifonía empleado desde el siglo IX hasta el XI en el que las partes solo cantan consonancias perfectas. El efecto general es de gran solemnidad que se adapta bien a la fiesta del Apóstol y también a las formas románicas de la antigua Catedral de Santiago. El motete se interpreta en el Pórtico de la Gloria, donde confluyen la procesión civil y la religiosa.

Marco Frisina en Santiago de Compostela

Recientemente ha sido estrenada la "Misa en honor al Apóstol Santiago" que el compositor italiano, Marco Frisina, compuso para el Año Santo Compostelano por encargo de la Fundación Catedral de Santiago. El día propio de la solemnidad del Apóstol Santiago resultó imposible estrenar al completo la «Misa» por cuestiones técnicas, con tal motivo, fue interpretada en una versión reducida para coro y órgano.

Finalmente, antes de concluir el Año Santo, se programó el estreno absoluto de la «Misa en honor al Apóstol Santiago» en un concierto celebrado en el Auditorio de Galicia, en la capital gallega. Bajo la batuta de Marco Frisina estuvieron la Real Filarmonía de Galicia, el Orfeón Terra a Nosa, dirigido por Mateo Iglesias en aquel momento; la prestigiosa Schola Antiqua dirigida por Juan Carlos Asensio, la Escolanía de la Catedral de Santiago, dirigida por José Luis Vázquez y al órgano, Adrián Regueiro, organista de la Catedral.

El concierto contó con dos partes: la primera, con todos los números de la «Misa» interpretados en el orden litúrgico. La segunda, una selección de obras del propio director y compositor italiano. 

Puedes consultar el programa completo del concierto pinchando AQUÍ.

PRIMERA PARTE

SEGUNDA PARTE

Este concierto fue grabado y publicado como el Vol. 5 de la reciente colección «La música en la Catedral de Santiago». Si estás interesado en adquirir el CD de la Misa de Marco Frisina puedes hacerlo en las Tiendas de la Catedral o escribiendo al correo electrónico: administracion@catedraldesantiago.es  

También disponible en plataformas digitales como Spotify, Amazon Music, Youtube, etc.